晋冀纪行十四首 其十一 太阴山

徐贲 · 元末明初

巍巍太阴山,厓壁拔崭峭。 积水嵌层墟,凛若太古造。 冻深草木坚,僵立势难挠。 高寒横障空,阳景未尝到。 邻有羲和墓,欲问莫可吊。 如何于此地,独不被临照。 至今山中乌,无性识晴昊。 聊为志其事,因之发长啸。

白话文译文

巍巍太阴山,崖壁险峻峭拔如斧劈。积水深嵌层层岩谷,森冷似远古洪荒所造。冻土深厚草木坚硬,枝干僵直难以弯折。高寒山势横截天际,连日光也未曾照临。旁侧传说有羲和之墓,欲寻访却无从凭吊。为何独独这片土地,竟承受不到丝毫光照?至今山中栖居的乌鸦,终生不识晴空为何貌。聊以记述这奇异景象,为此仰首长叹声回荡山坳。