集寿僧房饯少司成汪先生之南京和席间韵 其一
野寺携尊访昔游，石堂风雨坐相留。
檐前老树身全湿，竹里深烟气暗浮。
多病此时须劝酒，异乡何处复登楼。
平生词赋关幽兴，无柰江篱绕去舟。
白话文译文
在野外的寺庙里，我带着酒壶来寻访旧日游历的痕迹；石砌的厅堂中，风雨交加，我们彼此挽留多坐一会儿。屋檐前的古树浑身都被雨水打湿，竹林深处，烟雾和潮气暗暗浮动。身子多病，此刻正需要借酒浇愁，可身在异乡，又能去哪里登楼远望呢？平生所作的诗词歌赋都关乎清幽雅致的兴致，无奈江岸边的篱笆却绕着离去的船只，让人徒增惆怅。