婆罗门引 其二 用韵别郭逢道

辛弃疾 ·

绿阴啼鸟,阳关未彻早催归。 歌珠凄断累累。 回首海山何处,千里共襟期。 叹高山流水,弦断堪悲。 中心怅而。 似风雨、落花知。 更拟停云君去,细□陶诗。 见君何日,待琼林、宴罢醉归时。 人争看、宝马来思。

白话文译文

绿荫深处鸟啼鸣,《阳关》曲未唱完已催人启程。歌喉哽咽如断线珍珠,声声凄切。回望山海相隔,故人应在何方?唯有千里同心,此情长存。可叹高山流水知音难觅,琴弦已断,悲意谁听。心中怅惘漫溢,似风雨中飘零的落花,懂得这离别滋味。待君去后,我当静坐细品陶渊明《停云》诗篇,以寄思念。再相逢是何日?且待琼林宴罢,你乘着醉意归来时。众人争相眺望——看那宝马香车,正载着故人遥遥而至。