湖口寄方去言
不见秋崖老，吾宗尚有人。
十年疲远梦，七尺记长身。
醉月金陵晓，遨花辇路春。
雁题盟未爽，鹤化事遄新。
稍觉高闳改，徐行曲巷询。
应门才入谒，下榻愧为宾。
小阁书窗净，芳筵饮斝醇。
尽令诸子拜，更许大难亲。
积庑刍粮溢，堆盘果饵珍。
和篇勤唾玉，枉教妙钩银。
霁雨微膏野，和风早应辰。
挈壶烦仆御，并辔出城闉。
缱绻情何厚，殷勤意甚真。
道傍分手暂，陇上转头频。
无复离怀恶，谁云古谊陈。
长郎仍远饯，羁客倍惊神。
跋涉将千里，漂摇近一旬。
二孤彭蠡外，五老大江滨。
倦憩停征驭，遐思值便鳞。
寄诗寓予感，衰老易谵谆。
白话文译文
许久未遇方去言，欣闻宗族有贤孙。十载常为远游困，依然七尺昂藏身。金陵晓月共君醉，帝京花路携酒巡。雁书誓约不曾负，世事变迁如鹤遁。遥见高门换新匾，缓步曲巷细寻问。僮仆引我初拜谒，主家下榻礼殷勤。小阁窗明书卷净，芳宴酒冽杯盏醇。令郎列队皆行礼，更许危难可倚亲。檐下粮秣堆满溢，盘中果馔列奇珍。酬和诗篇似抛玉，愧我拙句如钩银。雨后原野如涂膏，晨风和煦应节辰。携壶唤仆备车马，并骑出城过闸门。依依眷恋情何厚，款款心意分外真。道旁执手暂作别，陇上频频回首频。既无离愁损心绪，谁言古道已沉沦。长子远送情更重，客子羁旅倍伤神。跋涉将行千里路，漂泊已是近十旬。彭蠡二孤立天外，五老峰临江濆。倦时停鞭歇车马，遥思托与传书鳞。寄诗聊表胸中感，衰老常多叨叨语。