偶翻旧日影集感不能已走笔成此
少小喜摄影，照片日堆积。
狭者才寸馀，阔者过一尺。
一自入中年，箧底久弃掷。
何意此深宵，梦醒偶相忆。
披衣起燃灯，一一认旧迹。
仿佛烟云过，百态纷然集。
忆昔少年时，天真复俊逸。
方吟革命歌，忽入异乡籍。
黄帽红袖章，青山绿箬笠。
忽忽三十年，故人各变易。
或云走天涯，终生不复聚。
或云势态殊，相逢如不识。
或云起风波，婚变鸳鸯泣。
或云遭劫难，夜月墓草碧。
苍狗幻白云，早岁何曾悉。
唯此影集中，笑貌仍历历。
韶光逐水流，去去何太急。
人生竟几何，陶侃分阴惜。
丈夫思自强，庸人坐叹息。
珍重壮岁时，殷勤再努力。
白话文译文
小时候喜欢摄影，照片一天天越积越多。小的才一寸多宽，大的超过一尺。自从进入中年，它们就被扔在箱底很久了。没想到在这个深夜，梦醒后偶然想起。披上衣服起来点灯，一张张辨认过去的痕迹。就像烟云飘过，各种情景纷纷涌来。回忆当年少年时，天真又俊逸。刚唱完革命歌曲，忽然就去了异乡落户。戴着黄帽子红袖章，背着青山绿斗笠。匆匆三十年，老朋友们各自改变。有的说浪迹天涯，一生再难相聚；有的说境况不同，相逢也像不认识；有的说遭遇风波，婚姻变故鸳鸯哭泣；有的说遭受劫难，夜月下坟头青草萋萋。白云变幻如苍狗，年轻时哪曾知晓。只有这本影集里，笑容模样依然清晰。美好时光随水流去，走得太急太快。人生究竟有多长，要像陶侃那样珍惜分分秒秒。大丈夫想着自强不息，平庸的人只会坐着叹息。珍重这壮年时光，勤奋努力再加油。