援襄都统制张公

刘麟瑞 ·

滔滔一水会襄流,派接均房密运筹。 虚舫设机要吊屈,危樯抵壁暂安刘。 千兵效死旌麾合,一将捐生介冑浮。 独溯长桥犹不暝,为持忠节报凝旒。

白话文译文

滔滔汉水汇流襄江, 连通均房两地,暗藏周密运筹。空设机关战船欲效屈原投江之志, 危樯抵住崖壁暂护江山安稳。千百兵士誓死奋战旌旗摇动, 一员猛将捐躯铠甲逐浪浮沉。孤身冲过长桥目光如炬不灭, 以满腔忠烈气节报效帝王深恩。