冬日酬徐孔学陈以清二明府见过

欧大任 ·

海内词人见面稀,况能持赠有珠玑。 正欢洛下相携入,似慰咸阳久忆归。 双辔忽传驱马至,五弦吾自送鸿飞。 尊前君解沉冥意,应笑名山未拂衣。

白话文译文

天下文人墨客本就难得相见,何况您还带着如珠玉般珍贵的诗篇赠我。正欢喜我们在洛阳携手同游,仿佛安慰了我久居咸阳的思归之心。忽然传来消息说两位驾车而来,我自弹五弦琴目送鸿雁高飞。酒杯前您能理解我沉沦避世的心意,想必会笑我至今未能归隐名山、拂袖而去。