明叔惠示二颂云见七佛偈似有警觉乃是向道之端发于此故以二颂为报

黄庭坚 ·

山川围宴坐,日月转庭隅。 般若寻常事,如来卧起俱。 多闻成外道,只是守凡夫。 欲听虚空教,须弥作鼓桴。 平生讨经论,苦行峻廉隅。 伪契已无分,买山云自如。 身为廊庙宰,梦作种田夫。 欲辨身兼梦,还如鼓与桴。

白话文译文

青山环抱中静坐修禅, 庭前光阴流转不息。般若智慧本寻常事, 如来境界在日常起居间。盲目博闻反成外道, 执守成见终是凡夫。若要领悟虚空法门, 须弥山也可作鼓槌挥舞。半生钻研经书论典, 苦修秉持清廉刚正。虚妄机缘早已无缘, 买山归隐如云自在。身居庙堂执掌朝政, 梦中常作耕田农夫。若要辨明现实梦境, 且听鼓面与鼓槌相击之声。