醉蓬莱

王哲 ·

整六十三岁,三月良辰,十一日贺。 瑞气祥云,香烟重锁。 此际高穹,选降星郎,又天花乱妥。 冰玉形容,神仙标格,有谁知那。 谨告贤兄,今为见在,名利荣华,石中明火。 猛出凡笼,顿悉除人我。 自在逍遥,全真真乐,把无常趖。 □摘蟠桃,蓬莱旧路,同行则个。

白话文译文

六十三载光阴过,正值三月好时节,十一吉日庆寿辰。祥云瑞气漫天地,香雾缭绕如重锁。此时九天之上,特地遣下星官来,更见天花缤纷落。风姿清朗如冰玉,气度超凡似神仙,其中真意谁人识? 敬告诸位贤兄长,如今眼前种种事,名利荣华俱已得,却似石中火光明灭易散。奋力挣脱尘世牢笼,顷刻消解人我分别心。自在无拘任逍遥,体悟全真道中至乐,将无常世事轻轻抛。共摘仙岛蟠桃果,再访蓬莱旧时路,愿与诸君结伴同行。