年根雨雪行

舒岳祥 ·

雾雨弊弊生穷岁,鸡寒入屋犬窦吠。 老衾破絮少温存,湿薪吐汁无气势。 一冬已近四月晴,残岁垂垂点滴声。 人心无底难为德,一日不作将不食。 年头未有五日粮,井花水满人闭仓。

白话文译文

雾气蒙蒙雨雪纷飞,催逼着将尽的年岁,鸡群畏寒钻进屋门,狗在洞边瑟缩低吠。破被旧絮难存暖意,湿柴冒烟不见火气。整个冬季阴雨连绵,近来才得四五日晴,岁末时光沉沉压来,只闻屋檐滴水声声。人心犹如无底深渊,难以常怀仁德之心,若是一日停止劳作,便可能缺粮断炊。开年以来粮仓早空,井水漫溢却无人汲——都因家家户户仓廪已尽。