六月十七夜忽欲作忆昔诗,成二首即止。些些往事,重捡亦何益邪 其一

卢青山 · 当代

都抛冷纸卅年意,独坐萧窗万籁喑。 百折涛来舂肺腑,一丝魂去访青冥。 山光与夜争辉黑,萤火专空僭月明。 谁擪幽箫和酒至,共予悲喜语平生?

白话文译文

全都丢弃了冷寂纸张上三十年的心意,独自坐在萧瑟的窗前,万籁俱寂。千百道波涛涌来冲击我的肺腑,一缕魂魄飘去探访青天。山间的光与夜色争着映照黑暗,萤火虫独自霸占天空,僭越了月亮的清辉。是谁吹起幽咽的箫声带着酒来到,与我一起诉说平生的悲喜?