杂曲歌辞 出门行二首 其二
海风萧萧天雨霜，穷愁独坐夜何长？驱车旧忆太行险，始知游子悲故乡。
美人相思隔天阙，长望云端不可越。
手持琅玕欲有赠，爱而不见心断绝。
南山峨峨白石烂，碧海之波浩漫漫。
参辰出没不相待，我欲横天无羽翰。
白话文译文
海风萧萧吹来，天空降下寒霜， 独自怀揣着无尽愁苦，长夜为何如此漫长？ 当年驱车穿越太行险峻的景象历历在目， 此刻才懂游子为何痛切思念故乡。心中牵挂的人啊远隔九天宫阙， 久久凝望云海苍茫却无法跨越。手握玲珑美玉想要赠你以表心意， 可望不见你的身影令我肝肠寸断。南山巍巍，千年白石已渐渐风化， 碧海波涛依旧浩浩荡荡奔向远方。日月星辰交替出没从不停留相待， 我多想横越天际啊，却生不出翅膀。