次徐云叟赋桃源无脚桥

洪咨夔 ·

经始西风八月秋,桃花春涨已无忧。 横飞阁道虚空度,直放银河自在流。 倚岸斜看疑是洞,循坡稳上认为楼。 遍行吴蜀今才识,却笑浮桥谩造舟。

白话文译文

始于西风萧瑟的八月深秋, 待到桃花汛期春水涌涨时便不再担忧。 横空飞架的阁道仿佛凌云穿雾而过, 桥下河水奔淌如银河自在倾流。 斜倚岸边望去疑是幽深洞府, 沿坡稳步而上竟觉身在重楼。 遍行吴蜀之地如今方识此桥妙处, 可笑寻常浮桥还需费力打造舟楫相连。