舒章至

王崇简 · 清

经岁犹然识泪痕，幽怀相向各声吞。 惟余悲感心多愧，无复欢娱事可言。 勋业漫期新竹帛，风尘可有旧桃源。 天涯兄弟伤摇落，把臂如君今几存。

白话文译文

经过一整年，我们还能认出彼此脸上的泪痕，满怀心事相对，各自哽咽无声。只剩下悲伤感慨，心中满是愧疚，再也没有欢愉的事情可以提起。功业名声徒然期待写入新的史册，动荡风尘中哪里还有旧日的桃源？天涯海角的兄弟都为凋零离散而伤感，像你这样能与我执手相握的人，如今还有几个存在呢？