新秋感兴三首 其三

王崇简 · 明末清初

渔阳秋色照桑乾,日暮沙飞雁度难。 御苑金茎迷细草,上方银汉挂阑干。 西风欲诉明妃怨,千载空歌易水寒。 怅望高天成太息,数声清角月中残。

白话文译文

渔阳的秋色映照在桑乾河上,黄昏时分沙尘飞扬,大雁难以飞越。御苑里的铜柱被细草遮掩,迷离不清,天上的银河仿佛挂在栏杆之上。西风似乎要诉说王昭君的幽怨,千百年来空自传唱着易水送别的悲歌。我惆怅地仰望高天,深深叹息,几声清亮的号角在残月中回响。