题赵承旨玄真观图次易道韵

宇文公谅 ·

天庆重归白发年,儒冠便脱卷吟毡。 苍龙复佩游三岛,玄鹤还期朝九天。 灵运谁云先作佛,稚川自信后来仙。 逍遥今出尘寰外,应笑扬雄尚草玄。

白话文译文

满头白发时回到天庆观归隐,一介书生就此脱去儒巾卷起吟诗用的毡毯。似苍龙佩玉遨游海上仙岛,如玄鹤守望终将朝拜九天。谁说谢灵运是先悟道的佛徒?葛洪本自信能成后来之仙。如今逍遥超脱尘世之外,该笑那扬雄仍在书堆里苦研《太玄》。