泛舟至镜湖旁小市

陆游 ·

久著朝衫负此湖,扁舟剩喜补东隅。 市楼合乐醅新熟,寺壁残诗字欲无。 常日不堪愁宛转,此行犹得笑须臾。 夕阳鸥鹭皆相识,更觉人间是畏涂。

白话文译文

许久穿着官袍辜负这面湖,今日扁舟飘摇终补赏东隅。市楼歌舞正酣新酒初熟,寺壁旧诗字迹漫漶欲无。往日愁绪萦绕难以排遣,此刻暂得欢笑忘却烦忧。夕阳下鸥鹭皆似曾相识,更觉人世茫茫路途艰险。