题梦清轩

释德洪 ·

小轩人不到,脩竹过墙生。 眼倦经长掩,身闲梦亦清。 微风吹篆缕,活火发茶铛。 遥想佳眠夕,萧萧雨叶声。

白话文译文

这小屋少有客人来访,翠竹却探过墙头生长。 眼睛疲倦了,经卷常掩; 身子闲适,连梦也透着清凉。 微风吹拂香篆的烟缕, 炉中活火正煮着茶铛。 遥想那些安眠的夜晚—— 萧萧细雨敲打树叶的声响。