秋阴至近村

陆游 ·

村店闲寻酒,筇枝瘦倚肩。 云齐龙卷雨,野旷鹤盘天。 露井飘桐后,清觞泛菊前。 欲归还小立,搔首意悠然。

白话文译文

秋日阴云笼罩着邻近的村庄,我信步走到村里小店闲寻浊酒, 拄着竹杖,清瘦的肩斜倚杖头。浓云聚合像龙卷起骤雨,四野空阔有白鹤盘旋青天。沾露的井边梧桐叶飘落之后,泛着清香的酒杯端到菊花之前。想要归去却又独自伫立片刻,轻搔白发,心意渺远悠然。