送祝熙载之东阳主簿

欧阳修 ·

吴江通海浦,画舸候潮归。 叠鼓山间响,高帆鸟外飞。 孤城秋枕水,千室夜鸣机。 试问还家客,辽东今是非。

白话文译文

吴江流向海边的渡口,画船静静等候潮水归航。层叠的鼓声在山间回荡,高扬的帆影仿佛飞越鸟群之外。孤城在秋日枕着水流伫立,深夜时千家万户传来织机的鸣响。试问这位踏上归途的客人,辽东如今是怎样一番景象?