无题三首 其一

刘筠 ·

走马章台冒雨归,后门犹叹滞前期。 荷心出水终无定,萝蔓从风莫自持。 复帐麝轻难辟恶,曲房蚕懒不成丝。 渐渐垄麦藏鸣雉,更恨如皋一箭迟。

白话文译文

策马穿过章台冒着冷雨归去, 回到后门仍叹息延误了旧约佳期。 初生的荷心探出水面终究难安定, 藤萝缠绕随风摇摆切莫更自持。 熏香的罗帐里麝烟淡淡难驱孤寂, 深室的春蚕慵懒迟迟吐不出情丝。 田垄麦浪渐深掩住野雉鸣叫的踪迹, 更恨那如皋射雉,偏偏一箭来得太迟。