味易斋为周叔训赋
厚味人所嗜，子独味于道。
味道夫如何，羲经日穷讨。
大而天地外，细则秋毫杪。
所遇各有味，咀嚼期了了。
至味不可言，惟应自知好。
非苦亦非甘，忘饥复忘饱。
澹泊养吾神，泰和沃吾抱。
长年味斯味，兀兀不知老。
掩卷坐忘言，见此庭前草。
晴光宿雨收，远色连天杳。
咄彼刍豢徒，胡为养其小。
白话文译文
浓厚的滋味是人人所贪恋的，可您却偏偏在“道”中品味甘醇。这“道”的滋味究竟如何？您终日钻研那《易经》，探求到无穷无尽。大到天地之外，小到秋毫之末，所遇的万事万物各有其味，您细细咀嚼，非要品出个透彻明白。至高的味道无法言说，只有亲身体会才知其中美妙。它既不苦也不甜，让人忘了饥饿也忘了饱足。淡泊的心境滋养着您的精神，和顺之气充盈着您的怀抱。长年累月品味这至味，您浑然忘我，竟不觉衰老。合上书卷静坐无言，只见庭前的青草——雨后初晴，晨光收敛，远方的景色与天边相接，渺渺茫茫。可叹那些追逐酒肉的人，为何只滋养区区口腹之欲呢？