黄楼
长河如带彭城东，乱石蹴起百步洪。
昔年民歌山鞠藭，孤城汇为河伯宫。
城上闪闪鲸鬣红，雪堂先生人中龙。
惊湍偃受丸泥封，手援赤子鱼腹中。
黄楼千尺雉堞雄，巍梁画栋光昽昽。
吹笙伐鼓撞歌钟，先生铿然一枝筇。
麾斥八极绫星虹，酒酣叱起楚重瞳。
为我拔剑舞西风，卯君作赋声摩空。
至今读者毛发松，百年事往犹飞鸿。
我独流涕将何从，孤角一声烟濛濛。
又送落日沉西峰。
白话文译文
长长的河流像一条带子蜿蜒在彭城东边，乱石激起百步洪的急流。往年民间传唱着山歌，孤城被洪水淹没，成了河伯的宫殿。城墙上闪烁着红色的鲸鬣般旗帜，雪堂先生真是人中豪杰。惊涛骇浪被泥丸封堵平息，他亲手从鱼腹中救出百姓。黄楼高达千尺，雉堞雄伟，高大的梁柱和彩绘的栋梁光芒闪烁。吹笙敲鼓，撞击歌钟，先生手持一根竹杖，铿锵有力。他指挥八方，气势如星虹，酒酣时喝令楚霸王项羽起舞。为我拔剑在秋风中起舞，卯君创作赋文，声音响彻天空。至今读者读来仍激动得毛发竖起，百年往事如飞鸿般逝去。我独自流泪，不知何去何从，孤独的号角一声响起，烟雾迷茫。又一次送别落日沉入西峰。