避贼书事十三首 其十三

左纬 ·

嗟尔游宦人,弥年住京阙。 尽室寄东南,一朝闻贼发。 道路已不通,音书多断绝。 朔风满长安,日夜成华发。

白话文译文

可叹你这宦游之人,长年累月客居京城。全家老小都托付在东南故里,忽一日听闻叛贼起兵。如今连道路都已阻断,书信也大多断绝难通。北风呼啸着席卷长安,日夜忧愁催得白发丛生。