老健

陆游 ·

年垂九十身犹健,竹屋荆扉不厌低。 挈榼自沽深巷酒,拥衾遥听别村鸡。 家添豚栅还堪赋,路认牛栏每不迷。 惟恨穷秋开霁少,晚来小雨又成泥。

白话文译文

年近九十身体依然硬朗,竹屋柴门不怕低矮简陋。提着酒壶去深巷自买美酒,裹着被子遥听邻村的鸡鸣。给猪圈添栏还能提笔赋诗,沿着牛栏认路总不会迷途。只可恨深秋时节少有放晴,傍晚一场小雨又让道路泥泞不堪。