虞美人草

郑用渊 ·

忆昔鸿门碎玉杯,八千兵尽楚人哀。 可怜一代倾城色,别却重瞳盖世才。 祇有英魂依弱草,漫将香骨掩蒿莱。 花时犹似丹砂艳,长向东风几度开。

白话文译文

回想当年鸿门宴上摔碎玉杯,八千子弟兵尽数战死,楚人哀痛不已。可怜那倾国倾城的一代美人,竟与重瞳盖世的英雄永别。如今只有她的英魂依附着柔弱的小草,空将香骨掩埋在荒草丛中。花开时节依然如同丹砂般艳丽,年年向着东风一次次绽放。