浮邱景朱明馆

郑用渊 ·

淑气初回物候新,浮邱倚杖谩行春。 池边返照还留客,洞口轻风远送人。 竹下题诗堪遣兴,花间载酒可怡神。 传杯不觉斜阳暮,白首襟期老更真。

白话文译文

温和的春气刚刚回暖,万物焕然一新,我拄着手杖在浮丘随意踏青漫步。池塘边的落日余晖仿佛留恋着客人,洞口吹来的轻风远远地送别行人。竹林下题诗足以排遣雅兴,花丛中载酒可以愉悦心神。传杯痛饮不知不觉夕阳西下,白发苍苍时的情怀,到老反而更加纯真。