游寡阜庙二首 其一

范纯仁 ·

古祠东北据孤峰,台殿岧峣出半空。 廛市纵横棋局布,云烟重叠画图中。 登高览胜惭吾祖,放意寻山忆谢公。 却爱夕阳照归骑,翩翩旗旆满川红。

白话文译文

古老祠堂坐落在东北方的孤峰上,高台楼阁巍峨耸立仿佛悬在半空。街市纵横交错如棋盘分布,云雾山峦重叠恰似流动的画卷。登高远眺美景时,不禁自愧不如先贤的胸怀;纵情探寻青山时,又遥想起谢公漫游的洒脱。最是留恋那夕阳映照归途的景象,只见旌旗随风飘舞,漫山遍野都染上了流动的红霞。