寄西京张法曹

范纯仁 ·

幕府三年客,群居几日亲。 初分阙口路,犹见洛阳人。 垄麦晴将秀,田花晚自春。 向家行渐近,岂复倦征轮。

白话文译文

在幕府作客已有三年,与众人相聚却少得亲近。 当初分别于阙口的岔路,如今还能遇见洛阳故人。 晴日里垄上麦苗将吐穗,晚风中野花自绽春意。 朝着家乡前行渐渐临近,归心似箭怎会厌倦旅程。