阳台

陈琏 ·

襄王巡游乐无度,鸾旗直指巫山路。 群臣扈从多如云,宋玉才高擅词赋。 高唐赋罢人何处,空有高台锁烟雾。 梦中之事是耶非,为雨为云自朝暮。 翠华东归竟不来,山色青青宛如故。 花开花落年复年,杜鹃啼老台前树。

白话文译文

襄王巡游寻欢作乐没有节制,鸾旗径直指向巫山的方向。群臣随从多得像云彩一样,宋玉才华出众擅长辞赋。高唐赋写完之后人去了哪里,空留高台被烟雾笼罩。梦中的事情到底是真是假,化作云化作雨从早到晚。翠华车驾向东回宫终究不再来,山色青青依然和从前一样。花开花落一年又一年,杜鹃在台前的树上啼叫到老。