学士四荣为丘先生仲深赋 其四 谨身读卷

倪岳 ·

才开禁鼓已闻钟,内殿深严隔九重。 昨日圣躬亲次第,早时贤俊尽登庸。 蓝袍新睹朝仪盛,黄榜初颁御墨浓。 引领班行催入贺,佩声迢递下鳌峰。

白话文译文

才敲响早朝的鼓,又听到宫中的钟声,内殿深邃森严,隔着重重宫门。昨天皇上亲自评定名次,早些时候贤能俊杰都已选拔任用。穿着蓝袍的官员们初次看到朝仪如此隆重,黄榜刚刚颁布,上面御笔的墨迹还浓重鲜明。我们引领着班列催促着入宫庆贺,佩玉的声音远远地从鳌峰(指宫殿台阶)上传下来。