元日同王础尘赋得龙德先天天不违次唐人原韵

陈恭尹 · 明末清初

天与神灵自合飞,岂教时节故相违。 三春雨至腾朱电,五色文成上紫微。 应为庖牺重纪瑞,却于隆准倍增辉。 世间谁是攀鳞者,高筑云台待尔归。

白话文译文

上天赋予的神灵自然应当高飞,又怎会让时节故意违背?三春的雨水降临时腾起红色闪电,五色祥瑞成就后直上紫微星宫。这该是为伏羲重新记载祥瑞,却在高祖刘邦身上倍增光辉。世间谁是攀附龙鳞的人?高高筑起云台,等待你的归来。