初寒

陆游 ·

江路常逢雨,山城早得寒。 兰凋初解佩,菊老尚加餐。 节物知何负,情怀自鲜欢。 浮生看已熟,不必梦邯郸。

白话文译文

江边的路常遇阴雨,山中的城早早寒侵。兰花凋谢如同卸下佩饰,秋菊虽老仍饱经霜痕。时节景物何曾亏负人意?只叹心中情怀难再欢欣。飘摇此生早已看透分明,何必再求虚幻黄粱梦真。