偈颂二百零五首 其七十七

释正觉 ·

不是心,不是物。 非天非人,非僧非俗。 南北东西莫我寻,长短方圆莫我测。 牛饮星河,兔眠月窟,彻底灵明破昏塞。 末山超拔兮顶相不形,铁磨变通兮舌头无骨。

白话文译文

既不是本心,也不是外物。 非关天地也非关世人,无关僧侣也无关凡俗。 南北东西你寻不着我的踪迹,长短方圆你测不出我的际度。 像野牛畅饮银河星波,像玉兔安眠月宫幽窟, 通明透彻的灵性照破所有混沌闭塞。 犹如山峰拔地而起却不见巅峰之形, 好似铁器千锤百炼竟化作绕指柔物。