游中宿望西樵怀家园所钦

陈子升 · 明末清初

出户辞容膝,征途重久要。 吟空峡猿夜,梦变楚云朝。 中宿将三宿,西樵非两樵。 沿江新柳色,回首见攀条。

白话文译文

走出家门,告别了仅能容膝的简陋居所,踏上远行的路途,更看重长久的约定。在空旷的山峡中,吟诗度过猿啼的夜晚;梦境里,楚地的云彩已化作清晨。中宿驿本应停留三宿,西樵山却并非两座山峰。沿着江岸,新绿的柳色青青,回头望去,只见攀折柳条的痕迹。