折桂令
想人生最苦离别。
雁杳鱼沉，信断音绝。
娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用，穷家活逐日绷曳。
才过了一百五日上坟的日月，早来到二十四夜祭灶的时节。
笃笃寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨嗟。
欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉老了人也！
白话文译文
想想人生最苦莫过于离别。雁影无踪鱼儿沉底，书信断绝音信全无。娇好的容颜终究憔悴，大好时光何曾享受过？穷困的生活一天天苦苦支撑。刚过完清明上坟的时节，转眼又到了腊月祭灶的夜晚。整年小心翼翼独自期盼，长夜孤零零叹息不断。满心欢喜盼着他归来，却只在凄凄冷冷中耗尽了年华啊！