仙鹤篇
白鹤乘空何处飞？青田紫盖本相依。
缑山七月虽长去，辽水千年会忆归。
缑山杳杳翔寥廓，辽水累累叹城郭。
经随羽客步丹丘，曾逐仙人游碧落。
迢迢碧落断氛埃，霞堂云阁几重开。
欲寻东海黄金灶，仍向西山白玉台。
九皋独唳方清切，五里惊群俄断绝。
月下分行似度云，风前飏影疑回雪。
风前月下路漫漫，水宿云翔去几般。
宛转能倾吴国市，裴回巧拂汉皇坛。
琴中作曲从来易，鼓里传声有甚难。
夜夜恒飞银汉曲，朝朝常饮玉池澜。
别有闻箫出紫烟，还如化履上青天。
霜毛忽控三神下，玉羽俄看二客旋。
燕雀终迷横海志，蜉蝣岂识在阴年。
莫言一举轻千里，为与三山送九仙。
白话文译文
白鹤凌空飞翔要去往何方？青田与紫盖两山原本相依相伴。纵然七月飞往缑山远去，千年后望着辽水仍会思念归期。缑山深远，白鹤在辽阔天空悠然翱翔；辽水茫茫，令人对着城郭慨叹怅惘。它曾追随仙客漫步丹丘，也曾陪伴仙人遨游九天。迢迢碧空洗净尘世浊气，霞光中的殿堂、云间的楼阁层层敞开。欲寻东海边的黄金丹灶，又访西山上的白玉仙台。在深泽独鸣声声清越悠扬，掠过五里忽惊鸦群骤然散尽。月下分行宛如穿越云海，风前舞影疑似回旋的飞雪。风前月下仙路漫长无尽，时而栖水畔，时而翔云间，变幻万千。鸣声婉转能使吴市倾耳聆听，翅影徘徊巧拂汉皇祭坛之巅。琴弦谱曲尚称容易，鼓中传声有何艰难？夜夜飞渡银河奏响乐章，朝朝畅饮玉池清波潺潺。忽闻箫声袅袅紫烟中生，恍见仙履化鹤直上青天。霜白翎羽忽向三山俯降，玉色飞翼旋携二客归还。燕雀终究不懂横跨沧海的志向，蜉蝣怎能明白长存阴岁的华年。莫言此一飞举不过千里之轻——它正为蓬莱仙山送达众仙。