胡郎夺贼马歌

刘崧 ·

往年寇逼西昌门,寇来愈近人愈奔。 胡郎愤拥长戈出,三人同行一人逸。 贼驰高马先入城,胡郎扑贼绝马缨。 大呼陈郎急缚贼,自夺贼马归行营。 行营主将气如虎,献马俘囚万夫舞。 陈郎受赏胡郎辞,誓立奇功报官府。 时平事远名空存,主将身没功谁论。 猖狂扼腕诋时事,有身虽贫宁畏死。 武山落日金钲红,至今杀气蟠秋空。 东家得官金满带,叹息胡郎打牌卖。

白话文译文

往年贼寇逼近西昌门,贼寇越近人们越奔逃。胡郎愤怒地举着长戈冲出去,三人同行却有一人逃掉。贼寇骑着快马先冲进城,胡郎扑向贼寇扯断马缰绳。大喊陈郎赶紧绑住贼人,自己夺下贼马返回军营。军营主将气势如猛虎,献上马匹俘虏众人欢舞。陈郎得到赏赐胡郎却推辞,发誓要立奇功报答官府。时局平定往事遥远空留名声,主将身死功劳谁来评说。愤慨扼腕指责时世,虽然贫穷岂怕牺牲。武山落日映得金钲血红,至今杀气盘旋在秋空。东家得官黄金挂满腰带,叹息胡郎却靠卖牌为生。