贵竹对雨寄焦学宪
远道难托迹，新羁多怯魂。
况兹风雨夕，四塞山城昏。
坐令昭旷怀，颓然抱幽存。
尚冀晤才彦，清谈蠲郁烦。
高山邈旌节，何用展寒暄。
孤鸿去容与，遐心矫腾骞。
君心谅无拒，跂予伫归轩。
白话文译文
远离家乡难以安身立命，初来乍到常觉胆怯惊魂。更何况在这风雨交加的夜晚，四面环山的城池一片昏暗。这使我原本开阔的胸怀，也变得颓丧消沉，只能独自幽居。仍盼望能与才学之士相逢，借清谈来排解郁结的烦闷。高山阻隔，你的旌节遥不可及，又怎能互致寒暄问候？孤鸿从容地飞向远方，而我的心早已高飞远扬。想来你必定不会拒绝，我正踮脚等候着你归来的车驾。