念奴娇 其三 三和
白蘋影里，向何人可话，平生心素。
月魄冰魂凝结就，犹薄湘妃洛女。
吴沼芙蓉，陈陂菡萏，散入玄珠浦。
采花蜂蝶，雾深都忘归去。
堪笑并蒂霞冠，双头酡脸，只为多情苦。
空遣隔江游冶子，撩乱心飞目注。
同出泥涂，独标玉质，不是曼陀雨。
风清露冷，有人长自迟伫。
白话文译文
在浮萍疏影间，想向谁人倾诉平生心事？那如月色澄澈、寒冰凝铸的风姿，连湘水女神与洛神都显得逊色几分。吴地池沼的芙蓉，陈陂摇曳的荷蕊，纷纷化作明珠散入莹润的沙浦。采花的蜂蝶沉醉在深雾里，竟忘了归途。可笑那并蒂莲顶着霞冠，双生花面泛红晕，都因多情徒生愁苦。空惹得隔江游赏的少年，心神撩乱，目光流连。同样出自淤泥，唯独你亭亭玉立标举莹洁之质，不似寻常繁花沾惹尘俗烟雨。清风拂过寒露凝霜，总有人为你久久驻足，静静凝望。