风月堂二首 其二

曾几 ·

青罗熨镜正揩磨,上有虚堂发兴多。 大热端能排酷吏,广寒只合在嫦娥。 又成画舫珠帘去,可奈红妆翠盖何。 纵使曲肱无别梦,一尊风月弄婆娑。

白话文译文

青罗般的湖面如镜般平整,仿佛正被细细擦拭; 上方空阔的堂屋引人无限诗兴。酷热真能如驱赶酷吏般排散热浪, 清凉的广寒宫只该属于嫦娥。又见华美的画舫垂着珠帘悠悠远去, 无奈那红妆佳人与翠绿伞盖,徒惹人遐思。纵然曲臂为枕、再无他梦, 只在一杯酒里,与清风明月共舞摇曳。