送王参政上京奏选二首 其二

马祖常 ·

千官吉日听宣麻,白发文臣帝汝嘉。 池凤有毛皆五色,蕊珠无树不三花。 绿绨诏底书分雨,红锦囊中字剪霞。 天路北盘三十六,归时秋月满京华。

白话文译文

百官在吉日聆听诏书宣读,白发文臣啊,圣上对你赞赏有加。宫池里的凤凰每片羽毛都闪耀五色光彩,仙宫的玉树无不绽放三重花。青绸诏书上墨迹酣畅如春雨淋漓,红锦奏囊中字句璀璨似剪下的云霞。北上的天路曲折盘旋三十六道,待你归来时,皎洁秋月正洒满京城万家。