拟明月何皎皎

王立道 ·

庭中芙蓉花,冉冉朝露晞。 渥膏不能沐,敛发出重闱。 故乡谅不恶,何为在天涯。 仰天长叹息,入户复踌躇。 盻盻芳树枝,悲风入我帷。

白话文译文

庭院里的芙蓉花,在清晨的露水中缓缓晾干。虽有润发膏却不能梳洗,只好束起头发走出深闺。故乡想来并不差,为何我却漂泊在天涯?仰天长叹一声,回到屋里又徘徊不定。痴痴望着那芬芳的树枝,悲凉的风吹进了我的帷帐。