和陶诗 桃花源
武陵桃花源，邈矣隔人世。
祖龙流毒深，秦人从此逝。
君臣道虽乖，父子伦不废。
桑麻接墟里，林泉任游憩。
奉先洁蘋藻，课子匪文艺。
永结比邻欢，夙驾久已税。
树颠有鸡鸣，花间闻犬吠。
柴门倚山开，衣服随身制。
物外自成村，世人孰能诣。
川平土气和，老稚无札厉。
草木递荣枯，因之验时岁。
禽鸟声相和，猿狖性多慧。
当时商山隐，同此远尘界。
仙源不易寻，白云重遮蔽。
渔郎独何幸，能造尘境外。
再访不可得，徒此感神契。
白话文译文
武陵的桃花源，遥远地隔绝在人世之外。秦始皇的暴政流毒太深，秦朝人从此逃离了世间。虽然君臣之道已经背离，但父子之间的伦理并未废弃。桑树和麻田连接着村落，山林泉边任人随意游玩休息。祭祀祖先时用洁净的水草，教育子女不追求文辞技艺。永远结下邻里的欢乐，早出晚归的劳作早已停歇。树梢上有鸡在鸣叫，花丛中能听到狗吠声。柴门依着山势敞开，衣服按身材随手缝制。世外自然形成一个村落，世上的人谁能到达呢？河流平缓，土地气候温和，老人小孩都没有疾病瘟疫。草木交替着荣枯，借此验证季节和年份。禽鸟的叫声互相应和，猿猴的天性多聪慧。当时商山的隐士，同样远离这尘世。仙境不易寻找，白云层层将其遮蔽。渔郎独自多么幸运，能到达尘世之外。再去寻找却已不可得，只能在此感慨那神交般的意境。