钟岭早行

谭尚忠 ·

旅馆夜凄清,村鸡唤晓行。 山寒风有力,霜重叶闻声。 仆仆山川意,悠悠天地情。 今年余几日,犹自滞归程。

白话文译文

旅馆里夜晚凄清冷寂,村鸡啼叫催人早起赶路。山间寒风刺骨而猛烈,霜雪厚重,能听见落叶的声响。奔波于山川之间满怀旅思,天地悠悠寄托着无限情意。今年剩下的日子已经不多,我却仍然滞留在归乡的路途中。