和英书记二首

曹勋 ·

本期雅奉水云心,况有伽陀冠二林。 海蚌得来珠莫剖,荆山凿处玉难寻。 翛翛真隐渐方丈,曳曳闲云渺故岑。 回首瑞峰空在望,只容俯首听挐音。 向来衰病倦年华,坐卧颓然静不哗。 只拟闲时忘往事,了无好语继馀霞。 屡哦物表云笺句,一扫空中睡眼花。 每到思丰如奉诲,结茅喜近梵王家。

白话文译文

原本怀着云水般清净的心来拜访您, 更难得在佛门圣地共赏妙偈禅音。像获得海蚌却不去剖取明珠, 似面对荆山也不凿寻美玉。简朴的禅房中方见真隐士风采, 悠然云霭萦绕着远山青岑。回首望瑞峰空悬在天际, 唯俯首聆听这提挈心灵的清音。常年衰病虚度了光阴, 静坐卧游不再理会世间喧哗。只想在闲静中淡忘往事, 却难寻佳句延续天边晚霞。屡屡吟咏超尘脱俗的诗章, 恍若扫清空中迷离睡意。每当思索丰沛禅理如承教诲, 便欣喜结茅舍邻近这梵宇僧家。