松崖草堂为戴侍御赋

史鉴 ·

栽松连绝巘,结宇近先茔。 地据金鱼胜,天留石鼓名。 翠涛翻户牖,灵籁奏檐楹。 风磴吹苍雪,芝田秀紫茎。 阶前萝茑覆,岁久茯苓生。 雨露三年泪,乾坤万古情。 草香山鹿下,月冷夜乌鸣。 凤翥碑文照,鸾回锡诰荣。 服除捐枕块,诏起侍承明。 回首鄱湖上,云飞宰树平。

白话文译文

栽种松树连接着高高的山峰,建造房屋靠近祖先的墓地。这块地占据着金鱼形的胜景,上天留下了石鼓的美名。翠绿的松涛翻涌在门窗之外,天籁般的声响奏响在屋檐与梁柱之间。风中的石阶吹拂着苍翠的雪,芝草田里挺立着紫色的茎秆。台阶前覆盖着藤萝和茑萝,年岁久了便生出茯苓。雨露如同三年的泪水,天地间蕴藏着万古的深情。草香中,山鹿走下来;月光寒冷,夜里乌鸦啼鸣。碑文如凤凰高飞般闪耀,皇帝赐予的诰命如鸾鸟回旋般荣耀。服丧期满后放下了守丧的草垫,诏命起用,侍奉在承明殿。回首望向鄱阳湖上,云彩飞动,墓地的树木平齐。