清夏堂

张镃 ·

去岁临池未盖堂,暑天来看巳多凉。 穿花鹭立青为伞,放棹人眠锦作床。 今夏好风帘影动,良宵閒坐月华香。 低头笑向阑干说,有汝诗中味更长。

白话文译文

去年临水未曾筑堂廊,今夏重来已是荫凉处。 白鹭穿花而立宛若青伞张,游人放舟卧眠以锦缎为床。 微风拂动今夏帘影摇晃,良宵闲坐月色浸润芬芳。 低头笑对栏杆轻声语: 有了你,诗中的意趣愈深长。