西斋秋感二十首 其五

方回 · 宋末元初

蛇鼠必夜出,鸱鸮以暗鸣。 有时亦不然,白昼或纵横。 风俗昔忠厚,文物当承平。 一夫负微慝,不逃清议评。 古道□□丧,时危惊乱兵。 奸黠逞所为,气骄货宝盈。 一有指与讥,祸患可立生。 儒士菜色面,仰天但吞声。

白话文译文

蛇鼠总在黑夜出没,猫头鹰偏爱昏暗啼鸣。但有时也不尽如此,光天化日竟敢横行。昔日风俗何等忠厚,礼乐昌明天下太平。一人若怀微小邪念,难逃众人公正议论。古道衰颓久已沦丧,时局危殆战乱频惊。奸狡之徒肆意妄为,骄纵气盛珍宝满盈。稍被指责讥讽触及,立招祸患顷刻临身。儒生面黄肌瘦憔悴,仰对苍天空自吞声。