喻郡丞邦相信美楼歌
郡丞昔称水部才，崄巇历落樟亭来。
府中金印常独绾，几曾或废山公杯。
杭为西浙一都会，此景信美斯楼开。
隙间隐几自吟眺，烟霞岩壑争环回。
夷犹三载亦已久，种竹齐肩柳生肘。
谒舍多赓处士诗，俸钱尽给佳宾酒。
藤萝掩映卷帘时，风流缭绕挥毫手。
未须更觅高阳池，楼中胜事何不有。
君不见风流今日喻杭州，宁数荆南王粲楼。
早晚黄金赐颜色，便应徵拜富民侯。
白话文译文
郡丞当年被称为水部之才，历经坎坷来到樟亭。府中的金印常常由他独掌，何曾耽误过山公饮酒的雅兴。杭州本是西浙的一大都会，这般美景真让人心醉，于是建起了这座楼。闲暇时倚着几案独自吟咏眺望，烟霞与岩壑争相环绕。在此悠然停留三年已久，种下的竹子已齐肩，柳树也垂下了枝条。拜访的屋舍中常传来隐士的诗篇，俸禄都用来款待佳宾美酒。卷起帘子时藤萝掩映，风流韵致萦绕在挥毫的手边。不必再去寻找高阳池，楼中的胜事哪一样没有呢？君不见今日的杭州如喻君这般风流，岂输给荆南的王粲楼？早晚他会得到天子的赏赐恩宠，便应被征召拜为富民侯。